ESPAÑA.-
Las escritoras: Emilia Pereyra (de Azua de Compostela), Ángela Hernández y Martha Rivera-Garrido resaltaron en la Feria del Libro de Madrid 2019 la calidad de varias voces femeninas de la literatura criolla, en el Pabellón de la República Dominicana.
Pereyra habló sobre Abigaíl Mejía y Flérida de Nolasco, Hernández se refirió a Aída Cartagena Portalatín y a Jeannette Miller y Rivera-Garrido expuso acerca de Josefina Báez.
Emilia Pereyra, narradora y Premio Nacional de Periodismo 2019, dijo que entre Abiagíl Mejía y Flérida de Nolasco existen algunos paralelismos, pues ambas fueron escritoras reconocidas que legaron obras importantes, las dos nacieron en hogares acomodados, en los que se cultivaba el intelecto, trabajaron como maestras, incursionaron en la investigación histórica y creían en el desarrollo de su país.
En cuanto a Mejía, Pereyra expresó que por su singular perfil de pionera de la lucha feminista y otras características es una autora que sigue interesando y que de su novela “Sueña Pilarín” se siguen haciendo estudios y tesis.
Resaltó que lamentablemente a Flérida de Nolasco no se le recuerda tanto como a Mejía, pese a su apreciable bibliografía y a las sustanciales contribuciones que hizo al ensayo, al estudio del folklore y de la música y la investigación histórica, además de que obtuvo muchos reconocimientos y fue muy respetada.
Por su lado, Hernández, Premio Nacional de Literatura 2016, expresó, al referirse a la personalidad de Cartagena Portalatín, que era temperamental y segura, viajera, andariega e independiente.
“Cortante, irónica, humorística, todo medio sonriente y dependiendo de la situación. Nada complaciente con sus colegas escritores y, menos aún, con las escritoras”, agregó respecto a la personalidad de la autora.
Dijo que Cartagena Portalatín, a la que llama una “mujer desatada”, además de ser una gran poeta, se impuso como narradora de gran calidad.
“A finales de los años sesenta publicaría su obra en prosa más importante, ‘Escalera para Electra’. A mi modo de ver, en esta extraordinaria novela, se asientan y cristalizan las líneas estética, humanística, feminista y social de la escritora mocana. El resultado rebasa esta simbiosis y emerge con un ritmo y una energía poco vistos en la novelística dominicana”, dijo.
En cuanto a Jeannette Miller, recordó que en los años sesenta, surgió en la República Dominicana una generación de poetas y artistas que representaron el despertar, los anhelos y desasosiegos de una época, punto de inflexión, en la historia nacional.
“La joven Jeannette Miller, hija del cuentista Freddy Miller y de Rosa Rivas, nieta de la brillante soprano Julieta Otero (1897-1980), la Alondra, será una integrante emblemática de este grupo”, puntualizó.
Recordó que “Fórmulas para combatir el miedo” ubica a Jeannette Miller en lo mejor de la tradición poética dominicana.
Parte del público en el pabellón de la República Dominicana donde trataron sobre voces femeninas de la literatura dominicana. Foto: Leandro Ventura.
En tanto, la poeta y narradora Martha Rivera-Garrido, Premio de Novela Casa de Teatro 1996, se refirió a Josefina Báez, una escritora y performance de la diáspora dominicana radicada en los Estados Unidos.
Dijo que para ella Báez es una de las grandes escritoras vivas de la República Dominicana y un gran artista.
“Es una gran dominicana. Yo la llamo la olvidada desde la isla, la nunca tomada en cuenta”, enfatizó. “Sin embargo, en el exterior no es ese el caso”, agregó.
Dijo que tiene la suerte de que Josefina Báez se ha definido en varias ocasiones y proyectó un video en el que figura la artista y se escucha la lectura de fragmentos de una de sus obras.
Citando a Miguel de Mena, Rivera-Garrido dijo que, al irse de la República Dominicana, Josefina Báez “no cruzó el charco, sino que se lo llevó con ella” y comenzó a usar ese spanglish de los dominicanos tan poco estudiado todavía.
“Yo la considero una gran poeta. La considero también una gran narradora”, enfatizó.
Manifestó que Josefina Báez escribe en inglés y en español y más que nada en spanglish.
Afirmó que la autora narra la vida criolla en el Bronx, donde la República Dominicana tiene una gran presencia.
Esta preselección de candidatos es un proceso electoral altamente participativo que cuenta con unos 48 aspirantes de seis núcleos, en donde cada núcleo agrupa a diferentes carreras como son los ingenieros civiles, ingenieros, electromecánicos, arquitectos, ingenieros agrónomos, ingenieros químicos, y agrimensores.
Dentro de las provincias en donde también habrá votaciones están: El Gran Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, La Vega, San Francisco de Macorís, Azua, Barahona, San Cristóbal, San Juan, La Romana, El Seibo, La Altagracia, entre otras.
El acto fue introducido por el embajador de la República Dominicana en España, Olivo Rodríguez Huertas, quien enfatizó que para su país esta exposición tiene un significado especial y busca reconocer a los exiliados españoles que se refugiaron en la isla caribeña en condiciones muy difíciles. 
Cassá, director del Archivo General de la Nación y descendiente de un desterrado, explicó que esta exposición también fue mostrada en la República Dominicana hace diez años cuando se hizo un homenaje a los exiliados y se realizaron investigaciones, paneles y otras actividades que buscaban enaltecer sus legados. 
“La finalidad de este programa es concienciar sobre el problema de la siniestralidad vial, fomentar la educación en las carreteras a todos los niveles, mejorar la conducta de los futuros usuarios de los autobuses, que estos conozcan la importancia de cuidarlos y de cómo conducirse para preservar su integridad física al abordar una unidad del transporte colectivo”, enfatizó Mojica.
Explicó que durante la capacitación a los estudiantes se les enseña los diferentes elementos del tránsito como, que es un conductor, un peatón y un pasajero, los diferentes medios de transporte terrestre, así como el papel que jugar cada uno de ellos.
“Hijos del silencio” es el título de la obra de Alcántara Almánzar, que fue comentada por la poeta y ensayista Soledad Álvarez, quien afirmó que el autor es un gran cuentista y un ensayista reconocido que considera “una figura tutelar” de la crítica literaria dominicana. 
Según explicó, en la obra se incluyen unos 20 artículos sobre libros comentados por Alcántara Almánzar y unas breves memorias suyas. 
La ponderación de la obra le correspondió al historiador Manuel García Arévalo, quien indicó que Cabral es conocida en el ámbito literario como autora de encantadores cuentos infantiles y que en “Zumeca” ha elaborado una ficción pensando en el público juvenil. %20(1)%20(2)%20(2)%20(1)%20(1).jpg)
.jpg)
.png)
.jpeg)
.jpg)
Social Buttons