Logo de Google. (FUENTE EXTERNA)

Diario Azua / 5 de mayo 2026

NUEVA YORK. – En un giro inesperado en la política tecnológica de Washington, el Gobierno de Estados Unidos ha formalizado acuerdos con los gigantes Google DeepMind, Microsoft y xAI para someter sus modelos de Inteligencia Artificial (IA) a evaluaciones de seguridad antes de que lleguen al mercado.

El fin de la "vía libre" en Silicon Valley La medida, impulsada por el Centro de Estándares e Innovación en IA (CAISI), marca el fin de la política de no intervención que la administración Trump había mantenido para competir con China. Tras la salida del anterior "zar de la IA", David Sacks, la nueva línea liderada por Susie Wiles (Jefa de Gabinete) y Scott Bessent (Secretario del Tesoro) prioriza la seguridad nacional sobre la velocidad de despliegue.

El "efecto Mythos": La alerta de Anthropic El detonante de esta nueva regulación fue el caso de Anthropic y su modelo Mythos. Este sistema de ciberseguridad demostró una capacidad tan extrema para detectar vulnerabilidades críticas en software que la propia empresa decidió restringir su lanzamiento al público general por temor a una crisis de seguridad masiva.

¿Qué implica este acuerdo? A partir de ahora, el CAISI llevará a cabo:

Evaluaciones pre-despliegue: Auditorías técnicas antes de cualquier lanzamiento comercial.

Investigación de capacidades: Análisis profundo de los riesgos de ciberseguridad que puedan generar los nuevos modelos de vanguardia.

Colaboración público-privada: Investigación conjunta para establecer estándares de seguridad que protejan la infraestructura digital de EE. UU.

Este acuerdo busca equilibrar la innovación con la prevención de riesgos, asegurando que las capacidades de la IA no se conviertan en herramientas para ciberataques a gran escala.

El precio del crudo vivió una jornada al alza por las nuevas tensiones entre EE. UU. e Irán. (FUENTE EXTERNA)

Diario Azua / de mayo 2026

NUEVA YORK – El mercado energético global vive momentos de alta volatilidad. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) registró este lunes un incremento del 4.39 %, cerrando en 106.42 dólares el barril, impulsado por el agravamiento del conflicto militar y diplomático entre Estados Unidos e Irán.

Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del crudo de referencia estadounidense para junio sumaron 4.48 dólares adicionales, reflejando el temor de los inversores ante una posible interrupción masiva del suministro global.

Escalada bélica en el Estrecho de Hormuz El detonante de esta subida vertical ha sido la situación en el Estrecho de Hormuz, un punto estratégico por donde circula gran parte del crudo mundial. La tensión escaló luego de que la Casa Blanca anunciara operaciones militares para liberar buques retenidos en la zona.

La incertidumbre aumentó tras informes contradictorios: mientras fuentes vinculadas a la Guardia Revolucionaria de Irán (agencia Fars) aseguraron haber alcanzado un buque estadounidense con dos misiles, Washington mantiene una narrativa cautelosa sobre el incidente. Este bloqueo iraní surge como represalia a recientes ataques atribuidos a la coalición entre EE. UU. e Israel.

Impacto económico inmediato Los analistas advierten que, de mantenerse el asedio en la vía marítima, el precio del barril podría seguir su tendencia alcista, afectando directamente los costos de combustible y la inflación a nivel internacional. Por el momento, el mercado permanece atento a la respuesta de la administración de Donald Trump y a cualquier confirmación oficial sobre las bajas o daños en activos navales.

PERIODISMO INFORMATIVO Y CRÍTICO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

Por Ramón Mercedes

Diario Azua / 04 mayo 2026.-

► No hubo consenso PRM-NY: Este domingo venció el plazo para elegir por consenso las direcciones de las seccionales del PRM en el exterior. En NY no se logró dicho consenso. Hay seis candidatos que se consideran los principales aspirantes a la presidencia de la seccional: Domingo Peña Vásquez, Luis Emilio Ducasse, Arsenio Miguel Deváres, John Sánchez, Aris Guevara y Julio César Mateo (Yulín). Este último es cónsul en Saint John, Antigua y Barbuda, a 2,865 km de NY. Actualmente es el presidente de la seccional y busca la reelección con el argumento de: “Si gano, dirigiré el partido por Zoom, WhatsApp, llamadas telefónicas, correos electrónicos, y de vez en cuando venir a NY”. ¡Uff! Ahora, el presidente de la subcomisión, Neftalí Fuerte, quien es secretario del partido en el exterior, rendirá un informe a la Comisión Nacional de Consensos (CNC) en RD, presidida por Andrés Bautista, ministro administrativo de la Presidencia. En RD se decidirá el método de elección del presidente y del secretario(a) general. A partir de esta semana, algunos empiezan a viajar a RD a buscar "padrinos al granel" que los respalden ante Bautista, diciéndole “¡YO soy el mejor, por esto, aquello y lo otro!”. Pero ninguno presentó a debate público un programa a desarrollar dentro del partido y la comunidad para convencer a la gente de votar por el PRM en 2028, diiicen. Todo lo que dijeron lo tenían apuntado en un papelito, diiicen, y cuando hablaban, lo leían de memoria o lo repetían en programas de TV. Dicen que Fuerte no saldrá del Palacio, porque su esposa, la vicecónsul Isaura Nivar, es candidata a la secretaría general, con Ducasse como presidente. Diiicen que hizo una jugada que no le salió. ¿Seguirás con artimañas?, preguntan en la base. ¡Bueeeno!

►Agradecen al Senado-RD: Múltiples dominicanos (profesionales, empresarios, periodistas, comerciantes, activistas comunitarios y ciudadanos comunes) en NYC agradecen al Senado de la RD, controlado por el PRM, por haber mantenido vivo durante años y aprobado la semana pasada el proyecto de ley que crea el “Sistema Nacional de Alertas” (ALERTARD).

Ver = https://noticiassin.com/pais/congreso-nacional/2026/04/30/senado-aprueba-ley-alertard-para-busqueda-de-desaparecidos-1989109/ Este proyecto, originado por el entonces senador del PLD (2020-2024) Iván Lorenzo, fue sometido en febrero de 2021. Ver video = https://www.youtube.com/watch?v=dNCtC_SuuxI Él lo presentó con claridad y ejemplos concretos, e insistió nuevamente en noviembre de 2022, diciendo: «Ha perimido en dos oportunidades; apelo al buen juicio de los senadores, así como a la sensibilidad humana de todos los sectores de la vida nacional, para que sea aprobado». Ver = https://hoy.com.do/el-pais/senador-pide-aprobar-iniciativa-que-crea-alerta-para-desaparecidos_930609.html En julio de 2023 “Esperan en NY que se aprobara el proyecto ALERTARD”. Ver = https://www.elcaribe.com.do/panorama/internacionales/esperan-en-ny-aprueben-proyecto-crea-el-sistema-de-alerta-rapida-para-desapariciones-en-rd/ En septiembre de 2025 “Dominicanos en NY valoraron la creación de ALERTARD y reconocieron las iniciativas del exsenador Lorenzo”. Ver = https://primermomento.com/?p=451558 Diiicen en el Alto Manhattan que, si se hubiese aprobado el proyecto (en febrero de 2021), no tendríamos hoy miles de quisqueyanos desaparecidos. «Per saecula saeculorum» = “Por los siglos de los siglos”.

►JCE abrirá locales en el exterior: A partir del próximo día 20, la JCE abrirá locales en las sedes consulares de varios países para que los dominicanos puedan obtener y renovar la nueva Cédula de Identidad y Electoral. Los connacionales podrán hacer su cita a través del portal https://nuevacedula.jce.gob.do/ y luego asistir, sin importar el mes de su cumpleaños, para adquirir el documento. Los centros de cedulación en el exterior estarán ubicados en las sedes consulares de la RD en EE. UU.: En NYC y Long Island, Nueva Jersey, Filadelfia y Allentown (Pensilvania), Boston (Massachusetts), Washington D.C., Los Ángeles (California), Miami, Houston (Texas) y Chicago (Illinois). Asimismo, habrá centros en Canadá (Toronto, Montreal y Ottawa), Puerto Rico, Panamá, México (Ciudad de México), las islas de Curazao, Aruba y San Martín, además de Chile, Holanda y Suiza. En España estarán en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. En Italia, en Milán y Génova. Prensa & Comunidad Hispana (PreCoHis) exhortas a las voces agoreras, como ya han querido expresar, que pongan local aquí, allá y acullá, que las instituciones de cualquier país del mundo, para instalarse en territorio de EE. UU., tienen que tener permiso del Departamento de Estado; y eso se logra para las elecciones.

►¿Y es que cobran?: Dominicanos residentes en los diferentes condados de NYC nos escriben, pero ¡qué carta! ¡Uff! Hasta nosotros llevamos. Veamos: Parece ser que los llamados dirigentes políticos de los partidos, líderes comunitarios y periodistas dominicanos en la Gran Manzana, cobran en el gobierno, porque están como Balaguer: “ciegos”, “sordos” y “mudos”. Los planteamientos axiomáticos que viene haciendo el periodista Johnny Trinidad en el periódico AlMomento, sobre la comunidad dominicana en NYC, deberían ya haber producido movimientos de opinión, condenas, protestas y piquetes. Son verdades todas, diiicen.

►Nuevos planteamientos: Ahora, Trinidad ha planteado lo siguiente: 1. Entidades disfuncionales del gobierno dominicano en NY = https://almomento.net/entidades-infuncionales-del-gobierno-dominicano-en-ny/ 2. El triste legado del cónsul en NY, Chú Vásquez = https://almomento.net/el-triste-legado-de-jesus-vasquez-martinez-en-ny/ 3. Los del exterior somos algo más que remesas = https://almomento.net/opinion-los-del-exterior-somos-algo-mas-que-remesas/ 4. Son las remesas, no el turismo, las que mantienen a flote a RD = https://almomento.net/opinion-son-las-remesas-no-el-turismo-las-que-mantienen-a-flote-a-rd/ 5. La doble moral del Estado = https://almomento.net/opinion-la-doble-moral-del-estado/ 6. El éxodo dominicano no es pobreza, es cálculo = https://almomento.net/opinion-el-exodo-dominicano-no-es-pobreza-es-calculo/ 7. Fuga al exterior de profesionales dominicanos = https://almomento.net/opinion-fuga-al-exterior-de-profesionales-dominicanos/ 8. Cancelaciones de empleados en el Consulado RD en NY = https://almomento.net/cancelaciones-de-empleados-en-el-consulado-rd-en-ny/ 9. ¿Consenso o asalto a la seccional del PRM en NY? = https://almomento.net/opinion-consenso-o-asalto-a-la-seccional-del-prm-en-nueva-york/ El silencio es una fuente de gran poder (Lao Tzu, considerado uno de los filósofos más relevantes de la civilización china). “La evasión es la peor estrategia para sentirse libre” (Amit Abraham, académico y psicólogo indio).

► ¿Nuevo movimiento político en NY?: El dirigente político, empresario, propietario de un taller de mecánica y productor de programas de TV, Rafael Mota Paulino, ex del PRM, lanzó la semana pasada el “Movimiento Revolucionario Independiente (MRI)”. Dice que ha visitado las provincias del país, donde se instalarán comités territoriales para impulsar una agenda de movilización y formación ciudadana. “No venimos a negociar con el sistema que nos tiene hundidos”. “Venimos a transformarlo desde la conciencia y los valores”, dice. ¿Rumbo a la presidencia de RD? ¡Humm! Opinólogos en el Alto Manhattan recordaron de Mota Paulino: “Dirigente del PRM busca ser el primer criollo en la diáspora elegido presidente de RD” (abril 2018) = https://elnuevodiario.com.do/dirigente-del-prm-busca-ser-primer-criollo-en-la-diaspora-elegido-presidente-de-rd/ … https://www.facebook.com/watch/?v=562450417484103 2. (octubre 2019) “Aspirante a diputado del PRM en NY” = https://elnuevodiario.com.do/aspirante-a-diputado-del-prm-en-ny-llama-a-cuidar-a-luis-abinader/ 3. Rafael Mota Paulino anunció aspiraciones para presidente de la seccional PRM-NY = https://www.diasporadominicana.com/2021/11/07/dirigentes-de-la-seccional-del-prm-en-nueva-york-anuncian-aspiraciones-a-dirigirla-con-sangre-nueva-y-joven/ Un ciudadano en El Bronx vociferó: “Paulino, buena suerte”. Otro cantó = https://www.youtube.com/watch?v=t8rj84QUoNU&list=RDt8rj84QUoNU&start_radio=1

►Embajada EUA en RD: Para trabajar en la Misión de EUA en la RD. Ver lista actualizada de todas las posiciones disponibles y enviar su solicitud en línea. Las solicitudes deben ser enviadas por medio de ERA para ser consideradas. Ver = https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=zudyq1vrpt0

►Un valor dominicano en NY: Radhamés Rodríguez, presidente de la Asociación de Bodegueros Unidos de América (UBA), creada en 2018, con más de 14 miembros, en su mayoría dominicanos, representa y apoya a este sector, brindándoles ayuda, consejería, asistencia y protección de sus intereses, con una amplia perspectiva de lograr apoyo para su comunidad. Se ha conseguido unificar a miles de bodegueros que antes no se conocían, ni se saludaban; ahora no solo se conocen, sino que comparten sus problemas y situaciones. Este ha sido un logro de gran validez. Él enaltece la bandera tricolor en tierras extranjeras. Todavía queda mucho por hacer para que la comunidad entienda lo que realmente significamos en ella. El servicio que brindamos no es solo un negocio. Esta agrupación ha establecido un acercamiento muy grande con la comunidad. Todo esto ha logrado que la comunidad comprenda que no somos solo negocios, sino que nos preocupamos y estamos aquí para dar una mano. Si lo ve caminando por ahí, como lo hace de costumbre, dígale: «Radhamés, usted es un valor dominicano en Nueva York».

►Servicio comunitario: El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) les brindan asistencia con los costos de energía. Más información = https://liheapch.acf.gov/search-tool/

►Cultura General: Las principales guerras de la humanidad, por su impacto global y alto costo humano: 1- La Primera (1914) y la Segunda (1945), esta última catalogada como el conflicto más mortífero, entre 50 y 70 millones de víctimas. 2- Guerra Fría (1947-1991): Enfrentamiento ideológico, económico y militar indirecto entre Estados Unidos y la Unión Soviética que definió la segunda mitad del siglo XX. 3- Guerra de Vietnam (1955-1975): Que enfrentó al norte comunista contra el sur, con intervención directa de EE. UU. 4- Guerra Civil Rusa (1917-1922): Conflicto interno tras la Revolución Rusa, que resultó en la formación de la Unión Soviética. 5- Revolución Americana (1775-1783): Inspiró movimientos de descolonización y cambios democráticos globales. 6- Transición Ming-Qing (1618-1683): Conflicto en China con 25 millones de muertes durante el colapso de la dinastía Ming y el ascenso de la Qing. 7- Hubo más guerras. 8- Estos conflictos no solo provocaron muertes masivas, también alteraron drásticamente las fronteras, los sistemas políticos y el desarrollo tecnológico de la humanidad.

►Salud: Elegir entre azúcar blanco, azúcar moreno o miel es una duda frecuente entre quienes buscan cuidar su alimentación. Aunque a simple vista parecen opciones distintas, la diferencia entre estos endulzantes va más allá del color o el origen, y tiene que ver con su composición y efectos en el organismo. Ver = https://eldia.com.do/azucar-blanco-moreno-o-miel-que-cambia-realmente-y-como-impacta-en-la-salud/

►Cita: "Es mejor tener un verdadero enemigo que un amigo falso". "Los amigos falsos son más peligrosos que los enemigos reales". (Ed Latimore, de USA, físico, exboxeador de peso pesado y autor conocido por sus reflexiones sobre la autodisciplina, el crecimiento personal y el pensamiento crítico.)

►Dólar y Euro hasta este domingo 26: Compra del dólar = $58.51 y venta = $60.80; Compra euro = $68.28 y venta = $72.61

►Precios combustibles: Del 2 al 8 de mayo: Gasolina Premium = $323.10 (aumentó $9.00) Regular = $301.50 (aumentó $7.00). Gasoil Optimo = $275.10 (aumentó $9.00) Regular = $253.80 (aumentó $7.00)

►Cilindros de 100 libras = $3,429.95. De 50 libras = $1,714.98. De 25 libras = $857.49. De 15 libras = $514.49. Gas licuado = $137.20 y Gas natural = $43.97.

►Para comunicarse con nosotros: santodomingoaldia@yahoo.com

Diario Azua / 4 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- Las organizaciones Resistencia y Solidaridad (ReSo), una organización de base que opera en la comunidad dominicana del Alto Manhattan, junto a Inwood Indivisible, la Coalición por la Defensa de los Inmigrantes, Opción Democrática y la Librería Word Up, marcharon el pasado viernes, Día del Trabajo, por el sector de Washington Heights, en esta ciudad.

Iniciaron en horas de la mañana en Broadway con la calle 181, hasta la avenida Saint Nicholas y desde ahí hasta la calle 175, donde residen decenas de miles de dominicanos, entre otras etnias.

Unieron esfuerzos en este histórico día, reafirmando su voluntad de continuar desarrollando su activismo a favor de las comunidades y sectores más desventajados y oprimidos, expresando su rechazo a la guerra y exigiendo que las personas y sus necesidades estén primero, por encima de las ganancias de los millonarios.

Desde Washington Heights, nos unimos a miles de neoyorquinos que, desde Union Square y Washington Square Park, marcharon hacia Foley Square, en Federal Plaza, para seguir levantando el vigoroso grito de parar la guerra, imponer impuestos a los millonarios y lograr que se legisle y gobierne a favor del pueblo, no del capital.

Cabe señalar que, mientras los multimillonarios incrementan sus escandalosas fortunas, los trabajadores y dueños de pequeñas tiendas, golpeados por la crisis, se las ingenian día a día para pagar la renta de sus viviendas y comercios.

“No descansan en su lucha por generar legalmente el ingreso necesario para cubrir el creciente costo de los alimentos, el cuidado infantil y, a menudo, no pueden permitirse la atención médica, especificaban en sus arengas. 

A esto se suma la dura realidad del desalojo de familias y negocios por parte de caseros inescrupulosos y las grandes cadenas comerciales.

Más de cuatro mil demostraciones y manifestaciones se realizaron en Estados Unidos este viernes con motivo del Día Internacional del Trabajo, en el que empleados de múltiples sectores se hicieron presentes bajo el lema: 'Los trabajadores están por encima de los multimillonarios'.

Diario Azua / 4 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

PATERSON, Nueva Jersey.- El candidato a la Alcaldía de esta ciudad, el dominicano Alex Méndez, recibió el pasado sábado el respaldo del congresista Adriano Espaillat (NY-13), quien representa sectores de El Bronx y Alto Manhattan, donde residen decenas de miles de dominicanos con vínculos diarios con sus connacionales en Paterson.

Más de 200 seguidores -entre empresarios, profesionales, líderes comunitarios, dirigentes políticos, funcionarios electos, amas de casa, bodegueros, taxistas y ciudadanos en general- se dieron cita frente al Ayuntamiento de Paterson para acompañar al congresista Espaillat. 

Muchos de ellos residen en la ciudad y mantienen comunicación constante con familiares, amigos y allegados en el área triestatal.

Durante el acto, Espaillat, reconocido como una de las principales voces domínico-estadounidense en el servicio público de Estados Unidos, anunció formalmente su respaldo a Méndez. Asimismo, expresó confianza en su liderazgo y visión para la ciudad, destacando su trayectoria como concejal del Tercer Barrio.

Este respaldo marca un momento significativo en la campaña, en momentos en que Méndez continúa fortaleciendo su apoyo en toda la ciudad y conectando con los votantes en torno a una plataforma centrada en el progreso, la responsabilidad y resultados concretos para los residentes.

Tras recibir el endoso, Méndez expresó: “Me honra contar con el respaldo del congresista Espaillat. Quiero agradecerle sinceramente por su apoyo. Es un líder respetado; su liderazgo, su voz a nivel nacional y su compromiso de larga trayectoria con nuestras comunidades hacen que este respaldo sea especialmente significativo, mientras nuestra campaña continúa ganando impulso en torno al tipo de liderazgo que los residentes de Paterson merecen”.

Añadió: “El apoyo de Espaillat subraya la amplia coalición que se está formando alrededor de nuestra candidatura y refleja un entusiasmo creciente por una campaña enfocada en fortalecer los vecindarios, mejorar la calidad de vida, ampliar las oportunidades económicas y restaurar la confianza en el liderazgo local”.

“El respaldo del congresista refleja la energía y el movimiento que continúan creciendo a lo largo de mi campaña”, puntualizó.

A medida que se acerca el día de las elecciones, el próximo día 12, la campaña de Méndez continúa involucrando a los residentes de Paterson y exhortando a los votantes a participar, ser voluntarios y formar parte del esfuerzo por impulsar la ciudad hacia adelante.

En una encuesta reciente, realizada por el “Equipo Los 6” y dirigida por el autor de esta crónica, la intención de voto en Paterson se distribuye de la siguiente manera: Alex Méndez, 39.06%; Andre Sayegh (quien busca la reelección), 30.92%; Michael Jackson, 12.97%; Mohammed Akhtaruzzaman, 9.67%; y un 7.38% de los encuestados no expresó preferencia.

En términos demográficos, los hispanos representan el 35% de la población de Paterson, seguidos por los afroamericanos con el 24%; un 20% se identifica como multirracial (dos o más razas), un 15% como blancos y un 6% como asiáticos.

Para más información, ser voluntario o apoyar la campaña, los interesados pueden comunicarse a: alexmendezformayor@gmail.com 

 

Diario Azua / 4 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- El empresario y líder comunitario en esta ciudad, Roberto Rojas, hace un llamado a los diversos sectores de la República Dominicana a apoyar las medidas que el presidente Luis Abinader ha tomado recientemente para seguir protegiendo al pueblo dominicano, ante la crisis en el Medio Oriente.

Precisa que “el país nos pertenece a todos” y que el presidente Abinader está tomando medidas excepcionales para no perjudicar a la población más vulnerable. 

Entre ellas: destinar RD$1,421 millones en subsidios para contener alzas en combustibles y proteger a la población del impacto de la crisis en Medio Oriente y mantener estables el GLP y el gas natural, de alto en los hogares dominicanos.

Recordó que, en lo que va del año, el Gobierno ha destinado más de RD$12 mil millones en subsidios a los combustibles, evidenciando el esfuerzo por absorber el impacto de la crisis internacional y preservar la estabilidad de la economía nacional.

El mandatario ha adoptado medidas de austeridad y eficiencia en el gasto público, permitiendo reasignaciones presupuestarias para hacer frente a esta coyuntura global, sin comprometer el funcionamiento del Estado ni el crecimiento económico.

Entre las medidas figuran la reducción de gastos operativos, la contención en la adquisición de vehículos, la disminución de reparaciones y mantenimientos menores, la racionalización de servicios y contrataciones, la limitación de eventos a costos mínimos, y ajustes en textiles, vestuario, viáticos, pasajes, publicidad, además de una reducción del 50 % del presupuesto a los partidos políticos.

Rojas especificó que el presidente de la Central Nacional de Detallistas Unidos (CNDU), Ricardo Rosario, aseguró que, pese al impacto internacional generado por el conflicto con Irán, en República Dominicana se han mantenido estables los precios de productos esenciales, gracias al respaldo del Gobierno a los agricultores y al mantenimiento de subsidios estratégicos.

Esto forma parte del plan gubernamental para enfrentar el impacto sobre la economía dominicana de la crisis en Medio Oriente, una variable externa que incide directamente en la estabilidad de los mercados internacionales, indica el empresario en la Gran Manzana.

Explica que el Banco Central (BCRD) informó que la economía dominicana creció un 4.1 % interanual en el primer trimestre de 2026, impulsada por sectores como la construcción (8.0 %), hoteles y restaurantes (8.0 %) y zonas francas (7.8 %). Este crecimiento del 4.1 % es el promedio acumulado entre enero y marzo de 2026, con un repunte particular del 5.1 % en marzo.

Rojas afirma que, por su buen desempeño como presidente, Abinader ha sido señalado como el cuarto mandatario mejor valorado de América Latina, según la encuesta de abril de 2026 de CB Consultora Opinión Pública, con una aprobación del 57,3%. Solo por delante de él los presidentes Nayib Bukele de El Salvador, Claudia Sheinbaum de México y Rodrigo Chaves de Costa Rica.

Exhorta a todo buen dominicano a aplicar la proclama de Duarte: "Trabajemos por y para la Patria, que es trabajar para nuestros hijos y para nosotros mismos", concluyó.

Diario Azua / 4 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- Decenas de dominicanos agrupados en las entidades “Somos Pueblo USA”, “Acción Rápida NY” y “Loma Miranda NY” protestaron el pasado fin de semana en el Alto Manhattan contra la minería en la República Dominicana.

Sostienen que rechazan de manera contundente la actividad minera en el país caribeño, al expresar los efectos históricos de la minería, señalando que esta práctica ha dejado a su paso graves consecuencias ambientales, enfermedades en las comunidades y un panorama de pobreza que contrasta con las riquezas extraídas.

Precisan que los beneficios de estas explotaciones no se traducen en bienestar para el pueblo dominicano. Los manifestantes hacen un llamado a las autoridades dominicanas a priorizar la salud, el medio ambiente y el desarrollo sostenible por encima de intereses económicos que, según afirmaron, han perjudicado a generaciones enteras.

Reafirmamos nuestro compromiso de seguir elevando nuestras voces y apoyar las luchas sociales en el país caribeño, dejando claro que la distancia no disminuye nuestra responsabilidad ni el amor por la RD.

La protesta estuvo dirigida por los líderes comunitarios Jaqueline Guilamo, Marisol Mateo, Gisela Tejada, Radamés García, Edwin Crescioni, y Ebelin Bautista, entre otros.

Este domingo, manifestantes en San Juan de la Maguana alzaron su voz con consignas en defensa de los recursos naturales, destacando que el agua es un bien esencial por encima de cualquier interés minero.

El ministro de Energía y Minas, Joel Santos, abogó por el diálogo y afirmó que el futuro de la minería en el país "debe definirse a partir de un balance entre la protección del medioambiente y el desarrollo económico" y que "las cosas deben tener su orden".

Por su parte, GoldQuest anunció la apertura de una Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) con participación de sectores ambientales, académicos y sociales, y prevé concluir los estudios de impacto ambiental entre julio y agosto de 2026, con el respaldo de la consultora internacional AECOM.

La empresa asegura que las operaciones no afectarán las fuentes hídricas de la zona, incluidos el río San Juan y la presa de Sabaneta.

El proyecto Romero contempla una mina subterránea con una vida útil de apenas ocho años, capacidad de procesamiento de 2,800 toneladas por día y una producción promedio anual de 109,000 onzas equivalentes de oro.

Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos. (FUENTE EXTERNA)

Diario Azua / 3 de mayo 2026

Roma/ Washington. – El secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, emprenderá esta semana una visita oficial a Roma y la Ciudad del Vaticano en lo que analistas internacionales califican como un intento crítico por "descongelar" las relaciones diplomáticas de la administración Trump con sus aliados europeos y la Iglesia católica.

La visita, programada para el jueves y viernes, se produce en un clima de hostilidad sin precedentes. Hace apenas un mes, el presidente Donald Trump arremetió contra el papa León XIV, calificándolo de "débil" y "terrible para la política exterior", luego de que el pontífice estadounidense naturalizado peruano condenara la escalada bélica en Oriente Medio tras las acciones militares de Estados Unidos e Israel contra Irán.

Una agenda de alto nivel

Rubio, cuya fe católica es un rasgo central de su perfil político, se reunirá con figuras clave de la diplomacia vaticana e italiana:

Cardenal Pietro Parolin: Secretario de Estado de la Santa Sede.

Antonio Tajani: Ministro de Asuntos Exteriores de Italia.

Guido Crosetto: Ministro de Defensa italiano.

El origen de la discordia

El conflicto escaló cuando el papa León XIV calificó de "inaceptables" las amenazas de Trump hacia Irán, instando a los ciudadanos estadounidenses a presionar por la paz. La respuesta del mandatario no solo alcanzó al Vaticano, sino también a su aliada más cercana en el continente, la primera ministra italiana Giorgia Meloni.

Trump acusó a Meloni de falta de valentía y amenazó con retirar tropas estadounidenses de suelo italiano tras considerar que el apoyo de Italia a la OTAN ha sido insuficiente. Por su parte, Meloni defendió al pontífice y calificó los ataques de Trump como "inaceptables", fracturando el puente que ella misma intentaba construir entre Washington y Europa.

El desafío de Rubio

El viaje de Rubio tiene el peso de evitar un aislamiento diplomático en el Mediterráneo. Mientras el Vaticano mantiene su postura contra la guerra y a favor de los migrantes, el secretario de Estado deberá maniobrar para reafirmar la alianza estratégica con Italia y suavizar el impacto de la retórica presidencial en el corazón espiritual de la cristiandad.

La policía investiga el lugar de los hechos tras un presunto apuñalamiento y tiroteo en la estación de metro Grand Central de Nueva York el sábado 11 de abril de 2026. (FUENTE EXTERNA)

Diario Azua / 3 de mayo 2026

Nueva York. – El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) ha hecho públicas las impactantes imágenes de las cámaras corporales que capturaron el enfrentamiento del pasado 11 de abril en la emblemática estación 42nd Street-Grand Central. El video documenta los minutos finales de Anthony Griffin, de 44 años, quien fue abatido tras herir de gravedad a tres personas con un machete.

Las imágenes muestran el nivel de tensión vivido a las 9:40 de la mañana en una de las terminales más concurridas del mundo. Los detectives Ryan Giuffre y Anthony Manetta interceptaron a Griffin mientras este subía unas escaleras con el arma blanca en mano, tras haber atacado momentos antes a dos hombres de 84 y 65 años, y a una mujer de 70.

"Podemos hablar de esto"

El video revela un esfuerzo de mediación por parte de los oficiales antes de recurrir a la fuerza letal. Durante el enfrentamiento, se escucha a los agentes pedir calma al sospechoso en múltiples ocasiones: "Nadie quiere hacerte daño... Baja (el arma)...Podemos hablar de esto", intentó razonar uno de los detectives.

Sin embargo, el informe policial y las grabaciones confirman que Griffin se encontraba en un estado de agitación extrema, gritando frases incoherentes como "Soy Lucifer" y pidiendo explícitamente a los oficiales que le dispararan mientras avanzaba hacia ellos con el machete en alto.

Uso de la fuerza letal

La comisionada del NYPD, Jessica Tisch, defendió el accionar de sus subordinados destacando que se le ordenó soltar el arma al menos 20 veces. Al no cesar la amenaza y ante la proximidad del sospechoso, uno de los detectives abrió fuego en dos ocasiones. Griffin fue trasladado a un hospital cercano, donde se certificó su fallecimiento.

Afortunadamente, las tres víctimas del ataque inicial sobrevivieron. A pesar de sufrir heridas graves, incluyendo fracturas de cráneo y laceraciones profundas, se reportan fuera de peligro. El caso permanece bajo revisión estándar para evaluar el cumplimiento de los protocolos de uso de fuerza en situaciones críticas.

Diario Azua / 2 de mayo 2026

Por: Karolina Martínez.

Paterson, New Jersey. – El pasado 26 de abril, el restaurante La Parrillada Costámbar, en la ciudad de Paterson, fue el lugar elegido por directivos y miembros del Círculo de Locutores Dominicanos, filial Nueva Jersey, para llevar a cabo una distinguida cena de gala con motivo del Día del Locutor Dominicano.

La actividad congregó a numerosos integrantes de la organización, quienes disfrutaron de una velada caracterizada por la camaradería, el entusiasmo y el espíritu de hermandad que distingue al gremio.

En el transcurso de la noche, además de un exquisito bufet preparado para la ocasión, se desarrolló un momento histórico para la institución: la realización, por primera vez, de una premiación especial destinada a reconocer el desempeño, la dedicación y los aportes de sus miembros.

En esta primera edición fueron distinguidos Yascara Rodríguez, Juan Domínguez, Miguelina Rodríguez, Omar López, Andrés Salas y la asesora Karolina Martínez, por su valioso compromiso con el fortalecimiento del gremio.

El encuentro contó con la presencia del concejal y aspirante a la Alcaldía de Paterson, Alex Méndez, así como de destacadas figuras del ámbito comunicacional. Entre los invitados especiales figuraron la reconocida locutora Magalis Medina, quien elogió la iniciativa de la filial, y Claudio Abreu, presidente del Círculo de Reporteros Gráficos de TV, quien reiteró su respaldo y motivó a mantener la unidad institucional.

Durante su intervención, el locutor Rafael Peña subrayó la importancia de la cohesión entre colegas, señalando que “mantenernos unidos y valorar estos espacios es clave para seguir creciendo como gremio”.

Uno de los momentos más emotivos fue la participación del concejal Luis Vélez, quien, pese a encontrarse fuera del país, envió un mensaje a través de WhatsApp para dirigirse a los presentes: “Les extiendo mis felicitaciones por este importante logro. Este tipo de iniciativas elevan el valor de su institución. Cuenten siempre con mi respaldo y apoyo incondicional”.

De su lado, el presidente del Círculo de Locutores Dominicanos, seccional Nueva Jersey, José Rodríguez, manifestó su satisfacción por el éxito de la actividad y la significativa asistencia. Destacó además que esta premiación marca el inicio de una nueva etapa en la que se continuará reconociendo el esfuerzo de los miembros.

Asimismo, reiteró que siguen gestionando para que los locutores que esperan pensión puedan obtener un retiro digno, tras años de entrega profesional. Aprovechó también para exhortar a la clase locutoril a mantenerse unida, resaltando que la fortaleza del gremio radica en la integración de sus miembros.

La maestría de ceremonias estuvo a cargo de los locutores Miguelina Rodríguez y Eddy Ozuna. El ambiente festivo estuvo amenizado por el DJ “La Tormenta”, Omar López.

En el marco del Mes del Locutor, la filial de Nueva Jersey también desarrolló diversas actividades conmemorativas, entre ellas una ofrenda floral frente al busto de Juan Pablo Duarte, ubicado en Market Street, en la ciudad de Paterson, una misa en honor a los locutores, y culminando precisamente el domingo 26 de abril con la celebración oficial del Día del Locutor en La Parrillada Costámbar.

La jornada concluyó reafirmando el compromiso de la institución de continuar impulsando iniciativas que reconozcan la labor de sus integrantes y fortalezcan el desarrollo del gremio en Nueva Jersey.

La directiva está conformada por: José Rodríguez, Eddy Ozuna, Francisco Fernández, Juan Domínguez, Andrés Salas, Yascara Rodríguez, Miguel Francisco, Rafael Peña Castillo, Omar Fernández, Inés Wilian, Isel Gómez, Alfredo Almanzar, Carolina Martínez (asesora), Jeny Javier, Alberto Peguero, Raphy Medina, María Núñez, Mercedes Pérez, Lic. Héctor Gutiérrez y Chico Marte.

Invitados especiales: Vidal Internacional, Magaly Medina, presidenta del Círculo Dominicano Colegiado USA, Lais Paniagua y Pablo Batista.

Sobre la institución:

El Círculo de Locutores Dominicanos, Inc. es una asociación fundada el 17 de julio de 1972, con más de 50 años de trayectoria en la promoción y fortalecimiento de la locución dominicana. Cuenta con 34 filiales en la República Dominicana y Estados Unidos, y actualmente es presidido por Bismarck Morales para el período 2025-2028.

Diario Azua / 2 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- El enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la Seguridad Vial, Jean Todt, y el ex comisionado del Departamento de Transporte de NYC (DOT-NY), el dominicano Ydanis Rodríguez, se proponen fortalecer la seguridad vial en América Latina y a nivel global.

Durante un reciente encuentro, ambos líderes en materia de transporte y políticas públicas intercambiaron perspectivas sobre la situación actual de la seguridad vial, destacando los desafíos persistentes que enfrentan los países para reducir las muertes y lesiones causadas en el tránsito.

Coincidieron en que la falta de implementación de estrategias eficaces continúa generando un alto costo humano, en lo que muchos expertos consideran una epidemia global de fatalidades en las vías.

“Nos comprometemos a impulsar soluciones innovadoras, fortalecer los sistemas de transporte y promover políticas públicas más efectivas en distintos países, con especial atención a la región latinoamericana”, precisan.

En el caso de la República Dominicana, señalaron que el país registra una de las tasas más altas de mortalidad por accidentes de tránsito en la región, con estimaciones recientes que superan las 30 muertes por cada 100,000 habitantes, muy por encima de la media mundial.

Se estima que más del 60% de las víctimas fatales están vinculadas a motocicletas, y que cada año se pierden miles de vidas, e igual cantidad resultan lesionadas, muchas con consecuencias permanentes.

Estas cifras reflejan la urgencia de implementar medidas más efectivas en prevención, fiscalización y educación vial, así como el uso de tecnología para salvar vidas, sostienen Todt y Rodríguez.

En ese contexto, Rodríguez destacó que durante su gestión en DOT-NYC se alcanzaron los niveles más bajos de muertes de peatones en la historia de NYC, resultado de una combinación de políticas públicas, intervenciones de infraestructura, campañas de concienciación y uso estratégico de datos.

Señaló su interés en compartir estas experiencias y lecciones aprendidas con países de América Latina, como parte de un esfuerzo más amplio para adaptar soluciones efectivas a contextos locales y salvar vidas.

El encuentro, de carácter estratégico y constructivo, sirvió como espacio para identificar posibles iniciativas conjuntas que permitan contribuir al desarrollo de acciones que mejoren la seguridad vial, reduzcan los riesgos en las carreteras y protejan la vida de millones de personas.

Este acercamiento refleja la creciente importancia de la cooperación internacional en la construcción de sistemas de movilidad más seguros, sostenibles y equitativos, afirmaron  Todt y Rodríguez.

Diario Azua / 2 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- El Tribunal Federal de Apelaciones del 2do Circuito en esta ciudad dictaminó este martes que el gobierno del presidente Donald Trump no puede encarcelar a inmigrantes, incluyendo a cientos de dominicanos, sin otorgarles el derecho a fianza, citando "serias cuestiones constitucionales".

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha negado audiencias de fianza a inmigrantes arrestados en todo el país, incluso aquellos que han vivido en Estados Unidos durante años sin antecedentes penales.

Abogados del gobierno sostienen que la política de detención obligatoria es legal en virtud de la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante, aprobada en 1996.

Mientras, el panel de los tres jueces determinaron que la interpretación del gobierno de la ley de 1996 contradice el texto claro de la norma, su propósito y su historia, y señaló que el Congreso había establecido un sistema escalonado para los casos de inmigración basado, en parte, en cuánto tiempo llevaba un inmigrante en el país.

Hasta ahora, más de 370 jueces federales -o alrededor del 90%- que han considerado esos casos de hábeas corpus también han rechazado el nuevo enfoque del gobierno.

Actualmente, hay más de 30.000 demandas de inmigrantes, entre ellos múltiples dominicanos, que, al no tener manera de solicitar fianza en el tribunal de inmigración, muchos han recurrido a los tribunales federales, pidiendo fianza mediante un proceso conocido como petición de hábeas corpus.

"Este fallo confirma, con razón, que la política del gobierno de detener a inmigrantes sin ningún proceso es ilegal y no puede sostenerse", afirmó Amy Belsher, directora de Litigio por los Derechos de los Inmigrantes de la Unión de Libertades Civiles de NYC.

"El gobierno no puede detener obligatoriamente a millones de no ciudadanos, muchos de los cuales han vivido aquí durante décadas, sin una oportunidad de solicitar su liberación. Contraviene la Constitución, la Ley de Inmigración y Nacionalidad y la decencia humana básica", añadió.

Diario Azua / 2 de mayo 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- La Junta Central Electoral (JCE) abrirá, a partir del próximo día 20 de este mes, múltiples locales en el exterior donde los dominicanos residentes en diferentes países podrán obtener y renovar la nueva Cédula de Identidad y Electoral.

Los connacionales podrán hacer su cita a través del portal https://nuevacedula.jce.gob.do/ y luego asistir, sin importar el mes de su cumpleaños, para adquirir el documento.

Los centros de cedulación en el exterior estarán ubicados en las sedes consulares de la República Dominicana en Estados Unidos: En Nueva York y Long Island, Nueva Jersey, Filadelfia y Allentown (Pensilvania), Boston (Massachusetts), Washington D.C., Los Ángeles (California), Miami, Houston (Texas) y Chicago (Illinois).

Asimismo, habrá centros en Canadá (Toronto, Montreal y Ottawa); Puerto Rico; Panamá; México (Ciudad de México); las islas de Curazao, Aruba y San Martín; además de Chile, Holanda y Suiza. En España estarán en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla; y en Italia, en Milán y Génova.

Para hacer la cita, los interesados deberán: Indicar que es en una oficina en el exterior, seleccionando su demarcación. 1- Ingresar sus datos en las opciones de identificación y completar los campos requeridos. 2- Elegir el centro de su preferencia para renovar el documento de identidad. 3- Seleccionar la fecha y el horario. 4- Colocar una vía de contacto (correo electrónico y teléfono principal son obligatorios). 5- Revisar todos los datos y verificar que la cita haya sido agendada con éxito. 

Diario Azua / 2 de abril 2026

En un esfuerzo por fortalecer el tejido social y educativo de su distrito, el congresista Adriano Espaillat hará entrega formal de 2 millones de dólares en fondos federales al City College de Nueva York (CCNY) este viernes. Esta partida, gestionada por el legislador de origen dominicano, busca potenciar proyectos locales en el corazón de comunidades clave como Harlem y Washington Heights.

Inversión en el futuro comunitario La ceremonia de entrega tendrá lugar a las 2:00 p. m. en el emblemático Shepard Hall del campus del CCNY. Estos recursos no son un esfuerzo aislado; forman parte de una gestión robusta que ha logrado movilizar más de US$14.1 millones durante el presente ciclo legislativo para el beneficio del Distrito 13 de Nueva York.

Un compromiso con el Distrito 13 Espaillat, quien hizo historia al convertirse en el primer domínico-estadounidense en la Cámara de Representantes, continúa priorizando el desarrollo de sectores estratégicos. Los fondos asignados al City College están diseñados para impactar directamente en:

Iniciativas de investigación y programas locales.

Fortalecimiento de la infraestructura educativa.

Proyectos de vinculación comunitaria en el noroeste del Bronx y el alto Manhattan.

Impacto regional La gestión del congresista abarca zonas de alta densidad poblacional y relevancia cultural para la diáspora, incluyendo Inwood, Washington Heights y Harlem. Con esta nueva inyección de capital federal, se busca garantizar que las instituciones académicas sirvan como motores de cambio y estabilidad para las familias del área.

Imagen de una bodega de El Bronx. (FUENTE EXTERNA)

Diario Azua / 30 de abril 2026

Nueva York. – La comunidad dominicana en la Gran Manzana enfrenta una crisis de seguridad sin precedentes. En apenas una semana, una serie de ataques violentos contra bodegas operadas por criollos ha dejado un saldo trágico de heridos, robos a mano armada y la pérdida de una vida joven, encendiendo las alarmas de la United Bodegas of America (UBA).

Uno de los hechos más impactantes ocurrió en El Bronx, donde cámaras de seguridad captaron el momento en que dos individuos armados irrumpieron en un establecimiento, golpeando salvajemente a empleados y clientes mientras los despojaban de sus pertenencias y del dinero de la caja fuerte.

Tragedia en Manhattan La violencia alcanzó su punto más crítico el pasado sábado, cuando Abdul Saleh, un joven bodeguero de 28 años, fue asesinado frente a su negocio familiar tras reclamar el pago de un sándwich a un cliente. Saleh había regresado de vacaciones a su país apenas dos días antes del fatal incidente. Su muerte ocurre menos de un año después de que el joven manifestara públicamente su temor por la creciente inseguridad que vivía a diario en la tienda.

"Estamos bajo amenaza" Radhamés Rodríguez, presidente de la UBA, denunció que ya se contabilizan tres robos a mano armada en menos de siete días, afectando puntos estratégicos en El Bronx, Manhattan, Brooklyn y Queens. "Se trata de hombres y mujeres trabajadores que abren temprano y cierran tarde para servir a sus comunidades; no deberían temer por sus vidas", expresó el líder gremial.

Recompensas por justicia Ante la gravedad de los hechos, la asociación ha anunciado incentivos económicos para dar con los responsables:

US$ 5,000 por información que conduzca al paradero del asesino del joven Saleh en Manhattan.

US$ 2,000 por datos que permitan identificar a los asaltantes de la bodega en El Bronx.

Representantes del sector exigen una respuesta contundente de las autoridades de Nueva York ante lo que consideran un clima de impunidad que pone en riesgo el sustento y la vida de miles de emprendedores dominicanos.

Diario Azua / 30 de abril 2026

Jerusalén. – La misión humanitaria "Flotilla Global Sumud" denunció este jueves la interceptación de once de sus embarcaciones por parte de las fuerzas militares israelíes en aguas internacionales. El incidente ocurrió en el área marítima entre la península griega del Peloponeso y la isla de Creta, según el sistema de rastreo de la propia organización.

La flotilla, compuesta originalmente por 58 embarcaciones que zarparon el pasado domingo desde el puerto de Augusta, Italia, tiene como objetivo romper el bloqueo y entregar ayuda humanitaria directamente en la Franja de Gaza.

Versiones encontradas La organización civil emitió un comunicado urgente alertando que sus barcos fueron "rodeados ilegalmente" y que los activistas recibieron amenazas de violencia y secuestro por parte de unidades navales israelíes.

Por su parte, el enviado de Israel ante la ONU, Danny Danon, confirmó la operación a través de sus redes sociales, calificando a la misión como una "flotilla provocadora". Danon aseguró que los soldados actuaron con "profesionalidad" frente a lo que describió como un grupo de "agitadores" que buscaban llamar la atención internacional.

Claves del conflicto naval:

Pérdida de comunicación: Antes de confirmarse la interceptación, la flotilla informó que había perdido contacto total con 11 de sus naves.

Uso de tecnología: Los activistas reportaron el hostigamiento previo mediante el uso de drones y barcos militares sospechosos.

Llamado internacional: La misión exige que los gobiernos actúen de inmediato para proteger a los activistas y responsabilizar a Israel por lo que consideran una violación flagrante del derecho internacional en aguas neutrales.

El incidente reaviva la atención mundial sobre la situación en Palestina y los límites de la intervención militar en rutas de ayuda humanitaria en el Mediterráneo.

Diario Azua / 28 de abril 2026

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- La reconocida líder comunitaria y profesional con más de 30 años en el Alto Manhattan, Silvia Smith, inauguró el pasado fin de semana la empresa “SOS tu Canasta”, una innovadora plataforma que permite realizar compras en Estados Unidos y recibir los productos en la República Dominicana en un plazo de 2 a 24 horas.

Con una oficina establecida en el 79 de la avenida Sherman, en el sector de Inwood, los dominicanos en la Gran Manzana podrán acortar distancias y reforzar su apoyo a familiares y amigos en el país caribeño.

“SOS tu Canasta” surge como respuesta a una necesidad latente de la diáspora dominicana, para asistir de manera rápida, segura y eficaz a sus seres queridos en dominicana, en un momento en que el tiempo y la logística representan un desafío.

Los interesados pueden elegir las canastas de alimentos desde su teléfono móvil, eliminando procesos tradicionales como envíos de dinero, pagos adicionales o largas esperas.

La empresa ofrece canastas prediseñadas con productos de alta calidad, almacenados directamente en RD, lo que garantiza frescura y rapidez en la entrega.

Actualmente, el servicio opera en Santo Domingo y Santiago, con planes de expansión a otras ciudades del país, consolidando su visión de convertirse en la tienda digital de referencia para los dominicanos en el exterior.

“Nuestro compromiso es que cada entrega represente tranquilidad”. No enviamos solo alimentos; además de la eficiencia en la entrega, ofrecemos métodos de pago seguros y confiables, brindando una experiencia sin intermediarios y con total transparencia para el usuario.

Smith cuenta con más de tres décadas de experiencia en servicios integrales, incluyendo asesoría empresarial, inmigración, impuestos y gestión de trámites, lo que respalda la solidez de este nuevo servicio.